Kalender
Archiv
1380148
Users Today : 85
Users Yesterday : 142

Monats-Archive: Juni 2013

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FINNPULP, MS FRIEDRICH RUSS, MS TRANSTIMBER, MS HELENA

Tramp:

  • MS REBECCA ROUSING
  • MS SAN REMO

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS SIMON B ( V2GJ4, Antigua and Barbuda, 84 m, IMO 8511029 ) am Burgtor-Terminal
  • MS VEENDIJK ( PBQQ, Netherlands, 90 m, IMO 9346718 ) am Lehmannkai 1
  • MS STENA FORERUNNER ( SBJP, Sweden, 195 m, IMO 9227259 ) am Seelandkai
  • MS RICHELIEU ( ZDHS7, Gibraltar, 89 m, IMO 9369526 ) bei Brüggen
  • MS LISTERHAV ( ZDKC7, Gibraltar, 88 m, IMO 9131589 ) am Konstinkai

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Gestern Abend ist die MS SIMON B am Burgtor-Terminal eingetroffen…heute gegen 14:00 Uhr lag sie dort in Warteposition:

Gleich dahinter lag weiterhin die MS RICHELIEU bei Brüggen…hier wurde am heutigen Sonntag gearbeitet:

Im Wallhafen lagen das Binnenschiff ANDREAS…:

…und das Binnenschiff RUPENHORN in Warteposition…die Rupenhorn verholte später zum Lehmannkai 3:

Um 14:20 Uhr schloss die MS TRANSSONORO am Lehmannkai 1 bereits wieder ihre Luken…sie war dort am Morgen mit einer Ladung Zellulose eingetroffen…wenig später legte sie dann ab nach Ventspils:

Kein schönes Wetter auch heute in Lübeck…am CTL Siems lag weiterhin die MS CAROLINE RUSS:

Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FINNWAVE, MS STENA FORECASTER, STENA FORERUNNER

Tramp:

  • MS TRANSSONORO
  • MS LISTERHAV (ETA spät)
  • MS REBECCA ROUSING (avisiert 01.07., a.m.)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS SIMON B ( V2GJ4, Antigua and Barbuda, 84 m, IMO 8511029 ) am Burgtor-Terminal
  • MS VEENDIJK ( PBQQ, Netherlands, 90 m, IMO 9346718 ) am Lehmannkai 1
  • MS KOLLUND ( C4CL2, Cyprus, 91 m, IMO 9088287 ) am Konstinkai
  • MS RICHELIEU ( ZDHS7, Gibraltar, 89 m, IMO 9369526 ) bei Brüggen

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Novembertristesse Ende Juni über Lübeck…trotzdem gab es einiges zu sehen…



Die gestern eingelaufene MS RICHELIEU in Warteposition zur Fortsetzung der Löscharbeiten…hier gegen 12:00 Uhr:

Ebenfalls in Wartepositionen liegen am Lagerhaus die Binnenschiffe ANNEROSE…:

…und AGT-05:

Gestern Abend erreichte die MS VEENDIJK den Lehmannkai 1 mit einer Ladung Splitt…am Wochenende scheint noch nicht gelöscht zu werden wie hier gegen 11:30 Uhr:

Am Seelandkai wurden die MS GENCA und die MS PAULINE RUSS abgefertigt:

Als ob sie sich alle schnellstmöglich mit ihren neuen Namen vorstellen wollten…das dritte Schiff innerhalb von drei Tagen, dass sich ohne das "BIRKA" präsentiert…hier die MS EXPORTER um die Mittagszeit am Lehmannkai 2…am Abend ging es raus nach Hallstavik:

Bei der MS KOLLUND wurde heute die Ladung Rundholz am Konstinkai gelöscht…die Aufnahmen zeigen den Stand der Arbeiten gegen 12:15 Uhr:

Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PAULINE RUSS, MS GENCA, MS TRANSRUSSIA

Tramp:

  • MS SIMON B (ETA spät)
  • MS TRANSSONORO (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 30.06., 05;30)
  • MS LISTERHAV (akt. Pos. Riga ab, ETA 30.06., 21:00)
  • MS REBECCA ROUSING (avisiert 01.07.)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS EXPORTER ( OJDA, Finland, 122 m, IMO 8820860 ) am Lehmannkai 2
  • MS FINNBREEZE ( OJOP, Finland, 189 m, IMO 9468889 ) am Nordlandkai Anl. 2
  • MS VEENDIJK ( PBQQ, Netherlands, 90 m, IMO 9346718 ) am Lehmannkai 1
  • MS KOLLUND ( C4CL2, Cyprus, 91 m, IMO 9088287 ) am Konstinkai
  • MS RICHELIEU ( ZDHS7, Gibraltar, 89 m, IMO 9369526 ) bei Brüggen

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Heute mittag lief die MS RICHELIEU mit einer Ladung Hafer nach Lübeck ein…um 12:15 Uhr passierte sie den Nordlandkai mit Ziel Brüggen:

Argwöhnisch beobachtet das Ganze von einer Möwe Smiley:

Am frühen Nachmittag verholte das Binnenschiff ANDREAS vom Lagerhaus Lübeck zum Rautenbergsilo…:

…und machte wenig später dort fest:

Am Konstinkai lag das Binnenschiff ARIKI unter Beladung einer Partie Rundholz:

Am Vormittag machte die MS TRANSRISOLUTO am Lehmannkai 1 fest…gegen 16:15 Uhr waren die Löscharbeiten an der Ladung Zellulose in vollem Gange…am Abend ging es wieder raus nach Szczecin:

Auch hier ist das "BIRKA" mittlerweile übermalt worden…die MS CARRIER verholte am frühen Nachmittag vom Nordlandkai zum Seelandkai…dort lag sie am Nachmittag unter Abfertigung und am Abend ging es raus nach St. Petersburg:

Ebenfalls am Seelandkai heute die MS STENA FORETELLER:

Am Nachmittag war die Poeler Kogge WISSEMARA auf der Trave unterwegs mit Ziel Hansahafen…hier passierte sie gerade den Seelandkai:

Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORETELLER, MS FINNBREEZE, MS CARRIER, MS EXPORTER

Tramp:

  • MS RICHELIEU
  • MS TRANSRISOLUTO
  • MS VEENDIJK
  • MS KOLLUND (ETA spät)
  • MS REBECCA ROUSING (avisiert 28./29.06.)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS TRANSPORTER ( OJCW, Finland, 122 m, IMO 8820858 ) am Lehmannkai 2
  • MS FINNSKY ( OJOZ, Finland, 189 m, IMO 9468906 ) am Nordlandkai Anl. 1

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Wie schon in der letzten Woche verholte die MS TRANSREEL nach Fertigstellung vom Schlutupkai 2 zum Nordlandkai Anl. 4, um einige Ladeeinheiten zu löschen…hier um 16:00 Uhr kurz vorm Festmachen:

Kurz davor hatte die MS FINNSKY den Nordlandkai Anl. 1 erreicht und liess gleich anschliessend die Heckklappen runter:

Das "BIRKA" ist wech!! Smiley…am Abend lief die MS TRANSPORTER nach Lübeck ein…hier passierte sie Herrenwyk um 20:15 Uhr kurz vor Erreichen des Liegeplatzes am Lehmannkai 2:

Hintergrund des neuen Namens ist, dass die ehemalige Birka Cargo AB Ltd. in Eckerö Shipping AB Ltd. umbenannt und bei der gesamten Flotte das "BIRKA" gestrichen wurde…die nächsten beiden Schiffe werden am Freitag nach Lübeck einlaufen: die MS CARRIER (früh) und MS EXPORTER (spät).

ECKERÖ SHIPPING AB LTD

Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS TRANSREEL, MS STENA FORERUNNER, MS OBBOLA, MS TRANSPAPER, MS TRANSPORTER, MS FINNSKY

Tramp:

  • MS REBECCA ROUSING (akt. Pos. noch in Copenhagen, ETA 28.06., 09:00)
  • MS TRANSRISOLUTO (akt. Pos. nordwestl. Gotland, ETA 28.06., 12:00)
  • MS VEENDIJK (akt. Pos. südl. Kristiansand, ETA 28.06., 17:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Weiterhin als Auflieger am CTL Siems, die MS CAROLINE RUSS:

Um 15:10 Uhr legte die MS KAIRIT vom Lagerhaus Lübeck ab und passierte anschl. rückwärts die Eric-Warburg-Brücke…Ziel der kommenden Reise ist Stralsund:

Heute morgen kehrte die Kraweel LISA VON LÜBECK nach ihrer Havarie vor der niederländischen Insel Texel mit dem Großsegler SEDOV zurück zu ihrem Liegeplatz an der Wallhalbinsel:

Der Klüverbaum hängt seit der Kollision zu tief und ist so nicht mehr zu gebrauchen, die Reeling ist nicht mehr da…der Lübsche Adler hat dagegen nichts abbekommen…die Schadenshöhe wird im Moment auf ca. 250.000 Euro beziffert:

So sah der Bug der LISA vor dem Unfall aus (hier am 15.09.2012):

Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORECASTER

Tramp:

  • MS TRANSRISOLUTO (akt. Pos. Höhe Sundsvall, ETA 28.06., 12:00)

Auf Reede liegt:

  • MS ANNE

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS FITNES ( V2ER8, Antigua and Barbuda, 176 m, IMO 9490105 ) am Lehmannkai 3
  • MS FINNTRADER ( SKIJ, Sweden, 183 m, IMO 9017769 ) am Lehmannkai 2
  • MS GRAND ( V4SC, St. Kitts and Nevis, 114 m, IMO 8877253 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS VIRMA-2 ( J8B3557, St. Vincent and the Grenadines, 114 m, IMO 8230481 ) am Konstinkai
  • MS KAIRIT ( 9HA3167, Malta, 95 m, IMO 9195949 ) am Lagerhaus Lübeck

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Am Morgen machte die MS REBECCA ROUSING mit einer Ladung Schrott am Henningskai fest…gegen 14:45 Uhr waren die Löscharbeiten in vollem Gange…am frühen Abend ging es bereits wieder raus nach Copenhagen:

Das Transfennica-Pärchen am Seelandkai bildeten heute die MS FRIEDRICH RUSS und die MS GENCA:

Pünktlich zum Eingang der MS FITNES setzte leider Nieselregen ein und verschlechterte die Sicht erheblich…um 15;15 Uhr traf sie am Lehmannkai 3 mit einer Ladung Splitt ein:

Am späten Vormittag machte die MS VIRMA-2 mit einer Ladung Rundholz am Konstinkai fest…gegen 15:45 Uhr war man beim Löschen der Decksladung:

Dahinter lag das Binnenschiff STECKNITZ in Warteposition zur Beladung mit Rundholz:

Am späten Nachmittag lief das Binnenschiff ARIKI nach Lübeck ein und passierte hier den Nordlandkai auf dem Weg zum Lehmannkai 3:

Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS GENCA, MS FINNPARTNER, MS TRANSTIMBER, MS FINNTRADER

Tramp:

  • MS REBECCA ROUSING
  • MS ANNE
  • MS VIRMA-2
  • MS FITNES

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS LANGBALLIG ( P3AY9, Cyprus, 100 m, IMO 9226762 ) am Konstinkai
  • MS HANSEATIC-SPIRIT ( V2OT2, Antigua and Barbuda, 89 m, IMO 9088263 ) am Lehmannkai 3
  • MS GRAND ( V4SC, St. Kitts and Nevis, 114 m, IMO 8877253 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) am Nordlandkai Anl. 4
  • MS KAIRIT ( 9HA3167, Malta, 95 m, IMO 9195949 ) am Lagerhaus Lübeck

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Heute wurde die Ladung Dünger der MS KAIRIT am Lagerhaus Lübeck gelöscht…gegen 10:45 Uhr wurde dabei mit 2 Gängen gearbeitet:

Gleich dahinter wurde zur selben Zeit das Binnenschiff RENATE gelöscht:

In Warteposition lag dagegen noch das Binnenschiff LABE 12:

Das Fahrgastschiff TRAVE SUN drehte seine Runde im Burgtorhafen "in the sun" Smiley:

Am frühen Morgen machte die MS LANGBALLIG mit einer Ladung Rundholz am Konstinkai fest…gegen 11:00 Uhr befand man sich in Löschvorbereitungen:

Auch das Fahrgastschiff LÜBECK war wieder im Hafen unterwegs:

Nach Beladung lief das Binnenschiff HANSEATIC mittags vom Rautenbergsilo aus und passierte hier die Eric-Warburg-Brücke:

Am Abend lief die MS GRAND mit einer Ladung Dünger nach Lübeck ein…um 19:00 Uhr passierte sie den Nordlandkai mit der MS FRIEDRICH RUSS am Anl. 4 auf ihrem Weg zum Lagerhaus Lübeck:

Bei der MS FRIEDRICH RUSS wurde die Liegezeit mit leichten Kosmetikarbeiten überbrückt…u.a. bekamen die Anker und Ankerklüsen neue Farbe:



Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FINNPULP, MS BIRKA EXPORTER

Tramp:

  • MS GRAND
  • MS ANNE (akt. Pos. südl. Kristiansand, ETA 25.06., 09:00)
  • MS VIRMA-2 (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 25.06., 10:00)

Auf Reede liegt:

  • MS LANGBALLIG

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS HELENA ( SCGL, Sweden, 169 m, IMO 8903155 ) am Schlutupkai 2
  • MS HANSEATIC-SPIRIT ( V2OT2, Antigua and Barbuda, 89 m, IMO 9088263 ) am Lehmannkai 3
  • MS STENA FORETELLER ( SHXQ, Sweden, 195 m, IMO 9214666 ) am Seelandkai
  • MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) am Nordlandkai Anl. 4
  • MS KAIRIT ( 9HA3167, Malta, 95 m, IMO 9195949 ) am Lagerhaus Lübeck

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Am Vormittag machte die MS KAIRIT (ex DIANA) in frischem, blauen Farbanstrich am Lagerhaus Lübeck fest…sie brachte eine Partie Dünger aus St. Petersburg…wie hier gegen 11:45 Uhr wurde heute noch nicht gelöscht:

Das Strander Seebestattungsschiff NORDICA lief gegen Mittag nach Lübeck ein…hier in Höhe Konstinkai zu sehen:

Eines der vielen, unermüdlichen Fahrgastschiffe im Lübecker Hafen war auch heute die MS HERTHA QUANDT…hier nach dem Wendemanöver vorm Lagerhaus Lübeck:

Zwei Binnenschiffe lagen im Wallhafen gegen Mittag in Warteposition…das GMS HANSEATIC, das später zum Rautenbergsilo verholte…

…und das am Nordlandkai Anl. 4 gelöschte GMS WILDKATZ:

Seit ein paar Tagen liegt das kleine Kreuzfahrtschiff MARYLOU wieder an der Wallhalbinsel:

Davor machte heute am frühen Morgen der Klipper SS BELUGA II von Greenpeace fest…die Öffentlichkeit konnte sich heute beim Open-Ship über die Arktis-Kampagne von Greenpeace informieren…herzlich Willkommen BELUGA II:



Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FRIEDRICH RUSS, MS STENA FORETELLER, MS HELENA

Tramp:

  • MS KAIRIT
  • MS LANGBALLIG
  • MS GRAND (akt. Pos. östl. Bornholm, ETA 24.06., 10:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS HELMA ( 9HSL9, Malta, 105 m, IMO 8912510 ) am Konstinkai
  • MS HANSEATIC-SPIRIT ( V2OT2, Antigua and Barbuda, 89 m, IMO 9088263 ) am Lehmannkai 3
  • MS FEMBRIA ( MPTX6, United Kingdom, 117 m, IMO 9350771 ) am Lehmannkai 2
  • MS FINNTIDE ( OJPS, Finland, 189 m, IMO 9468920 ) am Nordlandkai Anl. 2

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Im Klughafen lagen heute Mittag zwei Binnenschiffe in Warteposition…GMS RENATE…:

…und GMS HEINER:

Weiterhin liegt die MS HENNY in Warteposition am LMG-Kai:

Mit der 12-Uhr-Öffung der Eric-Warburg-Brücke lief die Galeasse FRIDTHJOF aus in Richtung Travemünde:

Am Konstinkai lag die MS HELMA zur Mittagsstunde weiter unter Entlöschung ihrer Ladung Rundholz:

Gegen 12:00 Uhr lag die am Morgen eingelaufene MS FEMBRIA unter Entlöschung ihrer Ladung Zellulose am Lehmannkai 1…später verholte sie zum Lehmannkai 2:

Die MS CAROLINE RUSS weiter als Auflieger am CTL Siems:

Am frühen Abend lief die MS HANSEATIC-SPIRIT mit einer Ladung Splitt nach Lübeck ein…gegen 18:25 Uhr passierte sie Herrenwyk kurz vorm Anlegen am Lehmannkai 3:



Viele Grüsse
Waterclerk

Guten Abend Smiley

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORERUNNER, MS TRANSRUSSIA, MS FINNTIDE

Tramp:

  • MS FEMBRIA
  • MS HANSEATIC SPIRIT
  • MS KAIRIT (akt. Pos. südöstl. Öland, ETA 23.06., 01:00)
  • MS LANGBALLIG (akt. Pos. zw. Tallinn und Gotland, ETA 23.06., 15:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HENNY ( V3SQ5, Belize, 65 m, IMO 8200797 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS HELMA ( 9HSL9, Malta, 105 m, IMO 8912510 ) am Konstinkai
  • MS ELKE D ( V2NB, Antigua and Barbuda, 74 m, IMO 8814196 ) jetzt bei Nordgetreide
  • MS BIRKA SHIPPER ( OJDM, Finland, 122 m, IMO 8911748 ) am Lehmannkai 2
  • MS SEAGARD ( OJIW, Finland, 154 m, IMO 9198977 ) am Seelandkai
  • MS FINNSKY ( OJOZ, Finland, 189 m, IMO 9468906 ) am Nordlandkai Anl. 1

Auflieger im Hafen:

  • MS STENA HIBERNIA ( PFSP, Netherlands, 143 m, IMO 9121637 ) am Lehmannkai 2 Querpier
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am CTL Siems

Heute früh lag die gestern Nachmittag mit einer Partie Rundholz eingelaufene MS HELMA am Konstinkai in Warteposition zur Entlöschung…gegen 06:50 Uhr wurde noch nicht damit begonnen:

Am frühen Vormittag lief das Binnenschiff NAWA-10 nach Entlöschung vom Lehmannkai 3 aus und passierte hier den Nordlandkai in Richtung Elbe-Lübeck-Kanal:

Zwei Stunden später legte das Binnenschiff ANDREA zur Beladung einer Partie Rundholz am Konstinkai an…vorher legte es noch eine perfekte und schnelle Drehung "aufs Parkett"…bis nachmittags wurde noch nicht geladen:



Viele Grüsse
Waterclerk