Kalender
Februar 2025
M D M D F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Archiv
From the Makers of…
1956438
Users Today : 278
Users Yesterday : 386
schiffe-in-frankfurt Nahverkehr in Hessen waterclerkotour

Berichte

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FINNHANSA, MS CAROLINE RUSS, MS TRANSTIMBER, MS EXPORTER, MS PULPCA

Tramp:

  • MS FINNLAND
  • MS LAPPLAND (akt. Pos. Höhe Stockholm, ETA 12.08., 13:00)
  • MS ANNE DOERTE (akt. Pos. Höhe Amsterdam, ETA 12.08., 15:00)
  • MS RMS LAAR (akt. Pos. Höhe Amsterdam, ETA 12.08., 20:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS MARNE ( V2OV1, Antigua and Barbuda, 87 m, IMO 9197442 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS NINA ( OJNV, Finland, 82 m, IMO 8618035 ) bei Brüggen

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2

Heute wurde die MS HALLAND am Rautenbergsilo abgefertigt…am Abend ging es schon weiter nach Rostock…hier eine Archiv-Aufnahme vom 14.04.2014 ebenfalls am Rautenbergsilo:

 

 halland 01 140414 15.30 NK 2
 

Viele Grüsse

Waterclerk (z.Zt. Frankfurt am Main)

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORETELLER, MS OBBOLA, MS FINNHANSA

Tramp:

  • MS NINA
  • MS HALLAND
  • MS MARNE
  • MS FINNLAND (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 11.08., 07:00)
  • MS ANNE DOERTE (akt. Pos. südl. Brighton, ETA 12.08., 15:00)
  • MS RMS LAAR (akt. Pos. südl. Brighton, ETA 12.08., 20:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4, Reparaturarbeiten

Seit gestern Abend liegt das Binnenschiff NEPTUN am Lehmannkai 3…hier eine Archiv-Aufnahme vom 26.04.2013 am Lagerhaus Lübeck:

 

 bs neptun 130426 14.15 vo kk 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk (z.Zt. Frankfurt am Main)

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS KRAFTCA, MS PAULINE RUSS

Tramp:

  • MS FRI BREVIK
  • MS NINA (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 10.08., 10:00)
  • MS MARNE (akt. Pos. Westfriesische Inseln, ETA 10.08., 14:00)
  • MS FINNLAND (akt. Pos. Höhe Sundsvall, ETA 11.08., 07:00)
  • MS ANNE DOERTE (akt. Pos. Höhe Land’s End, ETA 12.08., 15:00)
  • MS RMS LAAR (akt. Pos. südwestl. Guernsey, ETA 12.08., 20:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS LARGONA ( J8TE9, St. Vincent and the Grenadines, 63 m, IMO 7713345 ) jetzt bei Nordgetreide

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4, Reparaturarbeiten

Am Morgen brachte die MS TRANSSONORO eine Partie Zellulose an den Lehmannkai 1…um 14:30 Uhr lag sie dort bereits abgefertigt in Warteposition zum Ablegen…wenig später ging es dann raus nach Riga:

 

 transsonoro 140808 14.30 Vo HI 2

 

Am Nachmittag verholte die MS FINNPARTNER vom Nordlandkai zum TRE-Anleger des Lehmannkais 2…um 14:35 Uhr passierte sie dabei die Herreninsel:

 

 finnpartner 01 140808 14.35 HI 2

 

 finnpartner 02 140808 14.35 HI 2

 

 finnpartner 03 140808 14.35 HI 2

 

 finnpartner 04 140808 14.35 HI 2

 

 finnpartner 05 140808 14.35 HI 2

 

 finnpartner 06 140808 14.35 HI 2

 

Eine Viertelstunde später folgte die MS ANDANTE…sie lief beladen vom LMG-Kai aus in Richtung Raahe:

 

 andante 01 140808 14.50 HI 2

 

 andante 02 140808 14.50 HI 2

 

 andante 03 140808 14.50 HI 2

 

 andante 04 140808 14.50 HI 2

 

 andante 05 140808 14.50 HI 2

 

 andante 06 140808 14.50 HI 2

 

 andante 07 140808 14.50 HI 2

 

 andante 08 140808 14.50 HI 2

 

 andante 09 140808 14.50 HI 2

 

Ihr folgte die MS FRIEDRICH RUSS auf dem Weg vom Nordlandkai zum Seelandkai…um 14:55 Uhr passierte sie die Herreninsel:

 

 friedrich russ 01 140808 14.55 HI 2

 

 friedrich russ 02 140808 14.55 HI 2

 

 friedrich russ 03 140808 14.55 HI 2

 

 friedrich russ 04 140808 14.55 HI 2

 

 friedrich russ 05 140808 14.55 HI 2

 

 friedrich russ 06 140808 14.55 HI 2

 

Am Seelandkai lag die MS GENCA als zweites Transfennica-Schiff:

 

 genca 140808 14.25 Hi HI 2

 

Am Lehmannkai 4 liegt immer noch die MS DAN VIKING zu Reparaturarbeiten:

 

 dan viking 140808 14.30 Hi HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FRIEDRICH RUSS, MS GENCA, MS FINNPARTNER

Tramp:

  • MS TRANSSONORO
  • MS BRITANNICA HAV
  • MS FRI BREVIK (akt. Pos. Nordsee Richtung Brunsbüttel, ETA 09.08., 10:00)
  • MS RMS LAAR (akt. Pos. La Rochelle ab, ETA 12.08., 20:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS FINNKRAFT ( OJNK, Finland, 163 m, IMO 9207883 ) am Nordlandkai Anl. 1
  • MS ANNA LEHMANN ( V2BV8, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9225562 ) am Lehmannkai 2
  • MS ANDANTE ( ZDGU3, Gibraltar, 115 m, IMO 9341108 ) am CTL Siems
  • MS VOHBURG ( V2OW7, Antigua and Barbuda, 140 m, IMO 9287807 ) am Nordlandkai Anl. 1
  • MS LARGONA ( J8TE9, St. Vincent and the Grenadines, 63 m, IMO 7713345 ) am Schlutupkai 1

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4, Reparaturarbeiten

Die Donnerstagsabfahrt nach Hanko absolvierte heute die MS PULPCA…hier gegen 15:30 Uhr am TRE-Anleger des Lehmannkais 2:

 

 pulpca 140807 15.30 Se SL 2 

 

Auf der anderen Seite am Schlutupkai 2 planmässig die MS TRANSREEL…eine Stunde später ging es raus nach Holmsund:

 

 transreel 140807 15.30 Vo SL 2 

 

Am Nachmittag lief die MS VOHBURG zum Containerumschlag nach Lübeck ein…hier passierte sie um 15:40 Uhr Schlutup auf dem Weg zum CTL Siems:

 

 vohburg 01 140807 15.40 SL 3 

 

 vohburg 02 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 03 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 04 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 05 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 06 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 07 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 08 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 09 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 10 140807 15.40 SL 2 

 

 vohburg 11 140807 15.40 SL 2 

 

Am Lehmannkai 2 lag am Nachmittag weiterhin die MS ANNA LEHMANN:

 

 anna lehmann 140807 15.35 Hi SL 2 

 

Die MS LARGONA lag um 16:00 Uhr abgefertigt am Schlutupkai 1 in Warteposition:

 

 largona 140807 16.00 Hi HW 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PULPCA, MS TRANSREEL, MS TRANSPAPER, MS VOHBURG, MS FINNKRAFT

Tramp:

  • MS TRANSSONORO (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 08.08., 08:00)
  • MS FRI BREVIK (akt. Pos. Hartlepool ab, ETA 09.08., 10:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS CRISTINA ( PBVY, Netherlands, 82 m, IMO 9489546 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS ANNA LEHMANN ( V2BV8, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9225562 ) am Lehmannkai 2
  • MS ANDANTE ( ZDGU3, Gibraltar, 115 m, IMO 9341108 ) am LMG-Kai
  • MS FINNSKY ( OJOZ, Finland, 189 m, IMO 9468906 ) am Nordlandkai Anl. 1
  • MS LARGONA ( J8TE9, St. Vincent and the Grenadines, 63 m, IMO 7713345 ) am Schlutupkai 1

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4, Reparaturarbeiten

Am LMG-Kai wurde die MS ANDANTE heute weiter mit Komponenten von Windkraftanlagen beladen…hier ein Blick auf die Szenerie gegen 13:30 Uhr:

 

 andante 01 140806 13.30 KK 2

 

 andante 02 140806 13.30 KK 2

 

 andante 03 140806 13.30 KK 2

 

Letzte Nacht machte die MS CRISTINA mit einer Ladung Dünger am Lagerhaus Lübeck fest…hier ein Blick auf die Löscharbeiten gegen 13:30 Uhr:

 

 cristina 01 140806 13.30 KK 2

 

 cristina 02 140806 13.30 KK 2

 

 cristina 03 140806 13.30 KK 2

 

 cristina 04 140806 13.30 KK 2

 

 cristina 05 140806 13.30 KK 2

 

Bei diesem makellosen Wetter war eine Hafenrundfahrt im “Cabrio” MS BARBAROSSA der Quandt-Linie enpfehlenswert:

 

 barbarossa 140806 13.30 Vo KK 2

 

Am Seelandkai lag die MS CAROLINE RUSS nach Verholung vom Nordlandkai am frühen Nachmittag u.a. unter Beladung von Containern…zwei Stunden später ging es raus nach Kotka:

 

 caroline russ 01 140806 13.50 HI 2 

 

 caroline russ 02 140806 13.50 HI 2 

 

 caroline russ 03 140806 13.50 HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORETELLER

Tramp:

  • MS CRISTINA
  • MS TRANSSONORO (akt. Pos. Höhe Mariehamn, ETA 08.08., 08:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS SEELAND ( MNUN2, United Kingdom, 117 m, IMO 9301603 ) am Lehmannkai 2
  • MS ANNA LEHMANN ( V2BV8, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9225562 ) am Lehmannkai 2
  • MS WINDSTAR ( LAHL6, Norway, 83 m, IMO 9034494 ) bei Brüggen
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am Nordlandkai Anl. 4
  • MS ANDANTE ( ZDGU3, Gibraltar, 115 m, IMO 9341108 ) am LMG-Kai
  • MS BLUE PHNATOM ( V2DH8, Antigua and Barbuda, 100 m, IMO 9155432 ) am Rautenbergsilo
  • MS FINNSKY ( OJOZ, Finland, 189 m, IMO 9468906 ) am Nordlandkai Anl. 1
  • MS LARGONA ( J8TE9, St. Vincent and the Grenadines, 63 m, IMO 7713345 ) am Schlutupkai 1

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4, Reparaturarbeiten

Bei einsetzendem Regen und daraus resultierenden schlechten Lichtverhältnissen lief die MS ANNA LEHMANN mit einer Ladung Stahl nach Lübeck ein…hier passierte sie um 14:05 Uhr Schlutup kurz vorm Anlegen am Lehmannkai 2:

 

 anna lehmann 02 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 04 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 05 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 06 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 07 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 08 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 09 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 10 140805 14.00 SL 2

 

 anna lehmann 11 140805 14.00 SL 2 

 

In Schlutup steht zur Zeit wieder ein Ganzzug zwischen Kai 1 und Kai 2, diesmal mit Kies beladen…gezogen wurde der Zug erneut durch eine dieselelektrische Lokomotive der Fa. Electro-Motiv-Diesel der EMD Series 66…diesmal allerdings die FPL 66007 der Fa. Freightliner PL, die insgesamt sieben dieser Kraftpakete von Angel Trains Cargo geleast hat…hier um 14:00 Uhr im Regen:

 

 lok fpl 66007 140805 14.15 SL 2

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FINNSKY

Tramp:

  • MS ANNA LEHMANN
  • MS LARGONA
  • MS CRISTINA (ETA spät)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS SEELAND ( MNUN2, United Kingdom, 117 m, IMO 9301603 ) am Lehmannkai 2
  • MS MAGDA D ( V2NA, Antigua and Barbuda, 75 m, IMO 8407228 ) am ehem. Havemannkai
  • MS WINDSTAR ( LAHL6, Norway, 83 m, IMO 9034494 ) bei Brüggen
  • MS CAROLINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am Nordlandkai Anl. 4
  • MS ANDANTE ( ZDGU3, Gibraltar, 115 m, IMO 9341108 ) am LMG-Kai
  • MS BLUE PHNATOM ( V2DH8, Antigua and Barbuda, 100 m, IMO 9155432 ) am Rautenbergsilo
  • MS KRAFTCA ( PHGY, Netherlands, 205 m, IMO 9307360 ) am Seelandkai

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4, Reparaturarbeiten

Am Vormittag machte die MS ANDANTE in Ballast am LMG-Kai fest…dort wird sie in den kommenden Tagen Komponenten für Windkraftanlagen laden…heute gegen 13:00 Uhr waren die Luken noch geschlossen:

 

 andante 01 140804 12.30 WHI 2

 

 andante 02 140804 13.00 KK 2

 

 andante 03 140804 13.00 KK 2

 

 andante 04 140804 13.00 KK 2

 

 andante 05 140804 13.00 KK 2

 

 andante 06 140804 13.00 KK 2

 

 andante 07 140804 13.00 KK 2

 

Im Wallhafen lag das Binnenschiff WELS in Warteposition:

 

 bs wels 140804 13.10 Vo KK 2

 

Sonntagfrüh legte die MS WINDSTAR mit einer Ladung Hafer bei Brüggen an…die Aufnahmen zeigen den Stand der Löscharbeiten gegen 12:30 Uhr:

 

 winstar 140804 12.30 Vo WHI 2

 

 winstar 140804 12.30 Voa WHI 2

 

Das Schubboot DAGOBERT brachte am Wochenende drei beladene Schubleichter in den Klughafen…dort lag der Verband gegen Mittag in Warteposition:

 

 sb dagobert 01 140804 12.45 KH 2

 

 sb dagobert 02 140804 12.45 KH 2

 

 sb dagobert 03 140804 12.45 KH 2

 

 sb dagobert 04 140804 12.45 KH 2

 

 sb dagobert 05 140804 12.45 KH 2

 

 sb dagobert 06 140804 12.45 KH 2

 

 sb dagobert 07 140804 12.45 KH 2

 

Zellulose ist die Ladung der MS SEELAND am Lehmannkai 1…am frühen Morgen legte sie dort an…die Aufnahme ist von 13:30 Uhr…am Abend verholte sie zur Restentlöschung an den Lehmannkai 2:

 

 seeland 140804 13.20 Vo GM 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS TRANSTIMBER, MS HELENA, MS SHIPPER, MS CAROLINE RUSS, MS KRAFTCA

Tramp:

  • MS SEELAND
  • MS CRISTINA (akt. Pos. zw. Tallinn und Gotland, ETA 06.08., 06:00)

Auf Reede liegt:

  • MS ANDANTE

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4
  • MS MAGDA D ( V2NA, Antigua and Barbuda, 75 m, IMO 8407228 ) am ehem. Havemannkai
  • MS WINDSTAR ( LAHL6, Norway, 83 m, IMO 9034494 ) bei Brüggen
  • MS FINNHANSA ( OJFG, Finland, 183 m, IMO 9010151 ) am Nordlandkai Anl. 1
  • MS BLUE PHNATOM ( V2DH8, Antigua and Barbuda, 100 m, IMO 9155432 ) am Rautenbergsilo

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2

Nach Durchzug einer kräftigen Gewitterfront lief am Vormittag die MS BLUE PHANTOM mit einer Ladung Dünger nach Lübeck ein…um 10:00 Uhr passierte sie die Herreninsel auf ihrem Weg zum Rautenbergsilo:

 

 blue phantom 01 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 02 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 03 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 04 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 05 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 06 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 07 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 08 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 09 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 10 140803 10.00 HI 2

 

 blue phantom 11 140803 10.00 HI 2

 

Für die sonntägliche Hanko-Abfahrt wurde zur gleichen Zeit die MS PULPCA am TRE-Anleger des Lehmannkais 2 abgefertigt:

 

 pulpca 140803 10.00 Vo HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PULPCA, MS FINNHANSA

Tramp:

  • MS WINDSTAR
  • MS ANDANTE
  • MS BLUE PHANTOM
  • MS SEELAND (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 04.08., 09:00)
  • MS CRISTINA (akt. Pos. südl. Vyborg, ETA 06.08., 06:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4
  • MS MAGDA D ( V2NA, Antigua and Barbuda, 75 m, IMO 8407228 ) am ehem. Havemannkai

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2

Seit gestern liegt die MS MAGDA D am ehem. Havemannkai…dort löscht die Fa. Burmann ihre Ladung Pellets…die Aufnahme zeigt den Stand der Arbeiten gegen 13:45 Uhr:

 

 magda d 140802 13.45 Hi WBB 2 

 

Am Seelandkai gastierten heute die MS SEAGARD…:

 

 seagard 140802 13.55 Vo SL 2 

 

und die MS GENCA:

 

 genca 140802 13.55 Vo SL 2 

 

 genca seagard 140802 13.55 Vo SL 2 

 

Die MS FINNPARTNER bediente heute die Abfahrt ab TRE-Anleger Lehmannkai 2 nach St. Petersburg…hier gegen 14:00 Uhr:

 

 finnpartner 140802 13.55 Hi SL 2 

 

Am Lehmannkai 4 liegt die MS DAN VIKING nach Entlöschung ihrer Ladung Düngekalk weiter in Warteposition:

 

 dan viking 140802 14.05 Se GM 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS SEAGARD, MS GENCA

Tramp:

  • MS ANDANTE
  • MS WINDSTAR (akt. Pos. Höhe Gothenburg, ETA 03.08., 01:00)
  • MS BLUE PHANTOM (akt. Pos. östl. Gotland, ETA 03.08., 08:00)
  • MS SEELAND (akt. Pos. Höhe Sundsvall, ETA 04.08., 07:00)
  • MS HANS LEHMANN (cancelled)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS DAN VIKING ( OVIL2, Denmark, 79 m, IMO 8506024 ) am Lehmannkai 4
  • MS ANGA ( XUEB6, Cambodia, 119 m, IMO 8101422 ) am Konstinkai
  • MS MAGDA D ( V2NA, Antigua and Barbuda, 75 m, IMO 8407228 ) am ehem. Havemannkai
  • MS FINNPARTNER ( SKIH, Sweden, 183 m, IMO 9010163 ) am Lehmannkai 2

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2

Am Morgen lief die MS ANGA mit einer Ladung Rundholz nach Lübeck ein…um 09:45 Uhr passierte sie den Nordlandkai auf ihrem Weg zum Konstinkai:

 

 anga 01 140801 09.45 NK 2

 

 anga 02 140801 09.45 NK 2

 

 anga 03 140801 09.45 NK 2

 

Gegen Mittag folgte die MS MAGDA…sie passierte um 11:15 Uhr mit einer Ladung Pellets den Nordlandkai auf dem Weg zum ehem. Havemannkai:

 

 magda d 01 140801 11.15 NK 3

 

 magda d 02 140801 11.15 NK 2

 

 magda d 03 140801 11.15 NK 2

 

Am Rautenbergsilo waren die Löscharbeiten bei der MS MAUREEN S gegen 16:00 Uhr schon weit vorangeschritten…am Abend ging es raus nach Orehoved:

 

 maureen s 140801 16.00 Hi NK 2

 

Zur gleichen Zeit lag auf der gegenüberliegenden Seite am Nordlandkai Anl. 1 noch die MS FINNKRAFT:

 

 finnkraft 140801 16.00 Hi NK 2

 

Das Transfennica-Pärchen am Seelandkai am Freitagnachmittag bildeten die MS FRIEDRICH RUSS und MS STENA FORETELLER:

 

 friedrich russ 140801 16.25 Se HI 2

 

 stena foreteller 140801 16.25 Hi HI 2

 

Am frühen Morgen machte die MS NORDGARD mit einer Partie Papierrollen am Schlutupkai 2 fest…gegen 16:30 Uhr wurde die Ladung mit zwei Mobilkränen gelöscht:

 

 nordgard 140801 16.30 Se HI 2

 

Am Nachmittag lief der Dreimast-Stagsegelschoner SS ZAWISZA CZARNY (Bj. 1952) aus Kopenhagen kommend nach Lübeck ein…hier passierte sie die Herreninsel auf ihrem Weg in den Hansahafen…sie ist benannt nach dem legendenbehafteten polnischen Ritter und Deutschorden-Mitglied Zawisza Czarny von Garbow, der in Polen als Symbol für Mut gilt:

 

 zawisza czarny 01 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 02 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 03 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 04 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 05 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 06 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 07 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 08 140801 16.30 HI 2 

 

 zawisza czarny 09 140801 16.30 HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk