Kalender
Juni 2025
M D M D F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
Archiv
2051008
Users Today : 165
Users Yesterday : 857

Berichte

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS KRAFTCA, MS FINNWAVE, MS FINNHANSA

Tramp:

  • MS FEMBRIA
  • MS GLOBIA
  • MS NOORDERLICHT (akt. Pos. östl. Gotland, ETA 09.06., 21:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS WINDSTAR ( LAHL6, Norway, 83 m, IMO 9034494 ) bei Brüggen
  • MS DAUNTLESS ( D5ED4, Liberia, 169 m, IMO 9263760 ) am Rautenbergsilo

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Am Nachmittag lief die MS DAUNTLESS in Ballast nach Lübeck ein…um 14:50 Uhr erreichte sie den Drehkreis am Vorwerker Huk und legte mit Hilfe der Schlepper AXEL und FAIRPLAY II eine problemlose Drehung hin…danach ging es rückwärts an den Rautenbergsilo:

 

 dauntless 01 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 02 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 03 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 04 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 05 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 06 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 07 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 08 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 09 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 10 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 11 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 12 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 13 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 14 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 15 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 16 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 17 140607 14.50 SL 2 

 

 dauntless 18 140607 14.50 SL 2 

 

Frohe Pfingsten

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS CAROLINE RUSS, MS GENCA, MS FINNCLIPPER

Tramp:

  • MS DAUNTLESS
  • MS FEMBRIA (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 08.06., 06:00)
  • MS GLOBIA (akt. Pos. noch in Gdansk, ETA 08.06., 14:00)
  • MS NOORDERLICHT (akt. Pos. Höhe Linie Tallinn-Helsinki, ETA 09.06., 21:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS WINDSTAR ( LAHL6, Norway, 83 m, IMO 9034494 ) bei Brüggen
  • MS FINNKRAFT ( OJNK, Finland, 163 m, IMO 9207883 ) am CTL Siems

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Am Morgen lief die MS WINDSTAR mit einer Ladung Hafer nach Lübeck ein…um 08:35 Uhr passierte sie den Nordlandkai mit Ziel Brüggen:

 

 windstar 01 140606 08.35 NK 2

 

 windstar 02 140606 08.35 NK 2

 

 windstar 03 140606 08.35 NK 2

 

 windstar 04 140606 08.35 NK 2

 

 windstar 05 140606 08.35 NK 2

 

“Man soll die Feste feiern wie sie fallen”…die Vorbereitungen zur 27 1/2 jährigen Jubiläumsfeier der Fa. Claus Rodenberg Waldkontor am Abend waren am Nachmittag abgeschlossen…scheinbar wurden auch Gäste von der Wasserseite aus erwartet…am Abend sollte dann noch ein Feuerwerk abgebrannt worden sein:

 

 rodenberg 140606 15.45 WBB 02 2

 

 rodenberg 140606 15.45 WBB 01 2

 

Die Feier machts möglich…der ehemalige Havemannkai hatte mal wieder ein Schiff an seinen Pollern…die MS ST. PAULI, gestern abend mit einer Partie Rundholz eingetroffen, verholte am Nachmittag vom Konstinkai dorthin…der Aufenthalt wurde auch gleich zu kleinen “Kosmetikarbeiten” an Landseite genutzt…am späten Abend ging es dann raus nach Svendborg:

 

 st. pauli 01 140606 15.45 WBB 2

 

 st. pauli 02 140606 15.45 WBB 2

 

 st. pauli 03 140606 15.45 WBB 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FRIEDRICH RUSS, MS STENA FORETELLER, MS FINNPARTNER, MS FINNKRAFT

Tramp:

  • MS WINDSTAR
  • MS DAUNTLESS (akt. Pos. Höhe Guernsey, ETA 07.03., p.m.)
  • MS FEMBRIA (akt. Pos. zw. Sundsvall und Gävle, ETA 08.06., 07:00)

Auf Reede liegt:

  • MS LARGONA

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS LENE D ( V2FF6, Antigua and Barbuda, 82 m, IMO 8611013 ) bei Nordgetreide
  • MS ST. PAULI ( ZDFJ6, Gibraltar, 92 m, IMO 8214358 ) am Konstinkai
  • MS VOHBURG ( V2OW7, Antigua and Barbuda, 140 m, IMO 9287807 ) am CTL Siems
  • MS FINNPULP ( OJQH, Finland, 187 m, IMO 9212644 ) am Nordlandkai Anl. 1

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Am frühen Nachmittag befand sich das Fahrgastschiff HERTHA QUANDT in Leerfahrt auf dem Weg zurück von Travemünde nach Lübeck…hier in Höhe Herreninsel:

 

 hertha quandt 01 140605 13.40 HI 2 

 

 hertha quandt 02 140605 13.40 HI 2 

 

 hertha quandt 03 140605 13.40 HI 2 

 

Am TRE-Anleger des Lehmannkais 2 wurde heute die MS PULPCA abgefertigt:

 

 pulpca 140605 13.45 Vo HI 2 

 

Die MS VOHBURG übernimmt in dieser Woche die Containerabfertigung am CTL…um 13:45 Uhr passierte sie bei schwierigen Lichtverhältnissen (erst Schatten, dann Sonne) die Herreninsel kurz vorm Festmachen in Siems:

 

 vohburg 01 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 02 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 03 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 04 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 05 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 06 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 07 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 08 140605 13.45 HI 2 

 

 vohburg 09 140605 13.45 HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PULPCA, MS TRANSREEL, MS VOHBURG, MS TRANSTIMBER, MS FINNPULP

Tramp:

  • MS ST. PAULI (ETA spät)
  • MS DAUNTLESS (akt. Pos. Höhe Guernsey, ETA 06./07.03)

Auf Reede liegt:

  • MS LARGONA

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS LENE D ( V2FF6, Antigua and Barbuda, 82 m, IMO 8611013 ) bei Nordgetreide

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Am heutigen Mittwoch war bis auf einmal Linie und einigen Binnenschiffbewegungen nicht viel los im Lübecker Hafen…daher gibt es heute keine aktuellen Bilder.

 

Hier ein Nachtrag zum Dienstag…zw. Schlutupkai 2 und 1 wurde ein Ganzzug Splitt gelöscht…gezogen wurde der Zug von einem Kraftpaket der Fa. Voith, die MAXIMA 40 CC…sie galt zum Zeitppunkt ihrer Indiensstellung als die weltweit stärkste einmotorige sechsachsige dieselhydraulische Lok…zwischen 2006 und 2010 wurden 13 dieser Lokomotiven gebaut…in Lübeck stellte sich die Lok der Fa. A.D.E. Eisenbahnverkehrsunternehmen GmbH mit dem Namen Ebersbach/Sachsen vor:

 

 diesellok maxima 40 CC 140603 16.35 01 2

 

 diesellok maxima 40 CC 140603 16.35 02 2

 

 diesellok maxima 40 CC 140603 16.35 03 2

 

 diesellok maxima 40 CC 140603 16.35 04 2

 

Hier ein paar Infos auf Wikipedia:

 

VOITH MAXIMA

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS KRAFTCA

Tramp:

  • MS LENE D
  • MS LARGONA
  • MS ST. PAULI (akt. Pos. noch in Drammen, ETA 05.06., 20:00)
  • MS DAUNTLESS (akt. Pos. Höhe Bay Of Biscay, ETA 06.03., 10:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS SEAGARD ( OKIW, Finland, 154 m, IMO 9198977 ) am Nordlandkai Anl. 4

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Am Vormittag lagen die MS VOLGO-BALT 210 und die MS ERIC HAMMANN am Rautenbergsilo unter Entlöschung ihrer Ladungen Dünger bzw. Pellets…hier die MS VOLGO-BALT 210 gegen 10:00 Uhr…für sie ging es am Abend raus nach Klaipeda:

 

 volgo-balt 210 01 140603 10.00 NK 2

 

 volgo-balt 210 02 140603 10.00 NK 2

 

 volgo-balt 210 03 140603 10.00 NK 2

 

Dahinter zur gleichen Zeit die MS ERIC HAMMANN:

 

 eric hammann 01 140603 10.00 NK 2

 

 eric hammann 02 140603 10.00 NK 2

 

 eric hammann 03 140603 10.00 NK 2

 

 eric hammann 04 140603 10.00 NK 2

 

 eric hammann 05 140603 10.00 NK 2

 

 eric hammann 06 140603 10.00 NK 2

 

Zusammen sah das so aus:

 

 volgo-balt 210 04 140603 10.00 NK 2

 

Am frühen Nachmittag lief das Binnenschiff KÖNIGSTEIN vom Lehmannkai 3 aus und passierte hier den Nordlandkai auf dem Weg zum Kanal:

 

 bs koenigstein 01 140603 14.20 NK 2

 

 bs koenigstein 02 140603 14.20 NK 2

 

 bs koenigstein 03 140603 14.20 NK 2

 

 bs koenigstein 04 140603 14.20 NK 2

 

Ebenfalls nachmittags ging es für die ERIC HAMMANN raus…sie passierte um 16:25 Uhr Schlutup auf dem Weg nach Vierow:

 

 eric hammann 07 140603 16.25 SL 2

 

 eric hammann 08 140603 16.25 SL 2

 

 eric hammann 09 140603 16.25 SL 2

 

 eric hammann 10 140603 16.25 SL 2

 

Gleich dahinter das einlaufende polnische Binnenschiff MEGAN auf dem Weg zum Lehmannkai 3:

 

 bs megan 01 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 02 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 03 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 04 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 05 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 06 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 07 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 08 140603 16.30 SL 2 

 

 bs megan 09 140603 16.30 SL 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS GENCA

Tramp:

  • MS LENE D (akt. Pos. zw. Gdynia und Bornholm, ETA 04.06., 01:00)
  • MS DAUNTLESS (akt. Pos. Höhe A Coruna, ETA 06.03., 10:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS VOLGO-BALT 210 ( UESJ, Russian Federation, 114 m, IMO 8230376 ) am Rautenbergsilo
  • MS ERIC HAMMANN ( DQFF, Germany, 59 m, IMO 9011985 ) am Rautenbergsilo
  • MS SEAGARD ( OKIW, Finland, 154 m, IMO 9198977 ) am Nordlandkai Anl. 4

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Am frühen Nachmittag lief die MS ERIC HAMMANN mit einer Ladung Sonnenblumenpellets nach Lübeck ein…um 15:40 Uhr erreichte sie den Wendekreis am Vorwerker Huk und absolvierte eine reibungslose Drehung:

 

 eric hammann 01 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 02 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 03 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 04 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 05 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 06 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 07 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 08 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 09 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 10 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 11 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 12 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 13 140602 15.40 NK 2

 

 eric hammann 14 140602 15.40 NK 2

 

Gegen Mittag hatte die MS SEAGARD vom Seelandkai zum Nordlandkai Anl. 4 verholt:

 

 seagard 140602 15.45 Vo NK 2

 

Splitt wurde heute am Lehmannkai 3 gelöscht…die MS BULKNES brach eine Restladung am Vormittag nach Herrenwyk…die Aufnahmen zeigen sie gegen 16:30 Uhr…die Entlöschung war bereits beendet…eine Stunde später ging es zurück nach Jelsa in Norwegen:

 

 bulknes 140602 15.25 Se SL 2 

 

 bulknes 140602 15.25 b SL 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FINNHANSA, MS SHIPPER, MS STENA FORETELLER, MS SEAGARD, MS TRANSPAPER

Tramp:

  • MS BELTNES
  • MS ERIC HAMMANN
  • MS DAUNTLESS (akt. Pos. nördl. Lisbon, ETA 06.03., 10:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS VOLGO-BALT 210 ( UESJ, Russian Federation, 114 m, IMO 8230376 ) am Rautenbergsilo
  • MS PERNILLE ( 5BNZ2, Cyprus, 82 m, IMO 9434163 ) an der Roddenkoppel

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Seit Samstagmittag liegt die MS VOLGO-BALT 210 mit einer Ladung Dünger am Rautenbergsilo…am heutigen Sonntag wie hier gegen 14:30 Uhr wurde nicht gelöscht:

 

 volgo-balt 210 01 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 02 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 03 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 04 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 05 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 06 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 07 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 08 140601 14.30 NK 2

 

 volgo-balt 210 09 140601 14.30 NK 2

 

Am Nordlandkai Anl. 1 wartet eine Partie Neuwagen auf die morgige Verschiffung:

 

 ladung autos 01 140601 14.30 NK 2 

 

 ladung autos 02 140601 14.30 NK 2 

 

 ladung autos 03 140601 14.30 NK 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PULPCA, MS HELENA

Tramp:

  • MS ERIC HAMMANN (akt. Pos. noch in Liepaja, ETA 02.06., 12:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS VOLGO-BALT 210 ( UESJ, Russian Federation, 114 m, IMO 8230376 ) am Rautenbergsilo
  • MS FINNLAND ( MLGJ9, United Kingdom, 117 m, IMO 9301598 ) am Lehmannkai 2
  • MS PERNILLE ( 5BNZ2, Cyprus, 82 m, IMO 9434163 ) an der Roddenkoppel

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Gegen Mittag lief die MS PERNILLE mit einer Ladung Rundholz nach Lübeck ein…um 12:50 Uhr passierte sie die Spitze der Wallhalbinsel kurz vorm Anlegen an der Roddenkoppel:

 

 pernille 01 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 02 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 03 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 04 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 05 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 06 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 07 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 08 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 09 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 10 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 11 140531 12.50 WHI 2 

 

 pernille 12 140531 12.50 WHI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PAULINE RUSS

Tramp:

  • MS PERNILLE
  • MS VOLGO-BALT 210

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS KRAFTCA ( PHGY, Netherlands, 205 m, IMO 9307360 ) am Schlutupkai 2
  • MS FINNPARTNER ( SKIH, Sweden, 183 m, IMO 9010163 ) am Lehmannkai 2
  • MS FINNLAND ( MLGJ9, United Kingdom, 117 m, IMO 9301598 ) am Lehmannkai 2
  • MS FRIGGA ( V2PQ3, Antigua and Barbuda, 91 m, IMO 9114701 ) am Konstinkai

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Am späten Vormittag lief die MS FRIGGA mit einer Ladung Rundholz nach Lübeck ein…gegen 10:50 Uhr passierte sie den Nordlandkai kurz vorm Anlegen am Konstinkai:

 

 frigga 01 140530 10.50 NK 2

 

 frigga 02 140530 10.50 NK 2

 

 frigga 03 140530 10.50 NK 2

 

 frigga 04 140530 10.50 NK 2

 

 frigga 05 140530 10.50 NK 2

 

 frigga 06 140530 10.50 NK 2

 

Am frühen Abend lag sie wie hier um 19:15 Uhr unter Entlöschung am Konstinkai:

 

 frigga 140530 19.15 Vo WBB 2

 

Vormittags brachte die MS FINNLAND eine Partie Zellulose zum Lehmannkai 1…kurze Zeit nach dieser Aufnahme von 19:25 Uhr verholte sie zur Restentlöschung an den Lehmannkai 2:

 

 finnland 140530 19.20 Vo GM 2

 

Unter Beladung einer Partie Schrott das Binnenschiff ARCTURUS am Henningskai:

 

 bs arcturus 140530 19.20 Hi HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS FRIEDRICH RUSS, MS FINNTRADER, MS KRAFTCA

Tramp:

  • MS FRIGGA
  • MS FINNLAND

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS FINNMILL ( OJQG, Finland, 186 m, IMO 9212656 ) am Nordlandkai Anl. 1

Auflieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 2 (Reparaturarbeiten)

Gegen Mittag lief die MS TRANSTIMBER planmässig nach Lübeck ein…um 12:25 Uhr passierte sie Schlutup kurz vorm Anlegen zum Zwischenstopp am Schlutupkai 2…danach ging es zum Nordlandkai:

 

 transtimber 01 140529 12.25 SL 2

 

 transtimber 02 140529 12.25 SL 2

 

 transtimber 03 140529 12.25 SL 2

 

 transtimber 04 140529 12.25 SL 2

 

 transtimber 05 140529 12.25 SL 2

 

 transtimber 06 140529 12.25 SL 2

Kreuz und quer der Individualverkehr:

 

 transtimber 07 140529 12.25 SL 2

 

Am Lehmannkai 2 Querpier weiterhin der Auflieger MS HANNA:

 

 hanna 140529 12.20 Se SL 2

 

Am Lehmannkai 2 wurde heute die MS GENCA abgefertigt…:

 

 genca 140529 12.40 Vo HI 2

 

…und am CTL Siems die MS JORK RANGER:

 

 jork ranger 140529 12.40 Hi HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk