Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS TRANSREEL, MS STENA FORECASTER, MS TRANSLUBECA, MS FINNMILL, MS FINNHAWK, MS TRANSTIMBER, MS LANDY
• Tramp: MS GRAND, MS GOTLAND, MS ALTELAND (akt. Pos. nördl. Gotland, ETA 10.06., 00:00), MS MARIE LEHMANN (akt. Pos. zw. Klaipeda und Bornholm, ETA 10.06., 14:00), MS FRI LAKE (akt. Pos. Nordsee Richtung Skagen, ETA 10.06., 20:00)

Auflieger im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• Tug MISTRAL ( DPUQ, Germany, 33 m, IMO 6923888 ) jetzt bei der LMG
• MS KLIFTRANS ( PCDB, Netherlands, 88 m, IMO 9142497 ) bei Nordgetreide
• MS VOLGO-BALT 210 ( UESJ, Russian Federation, 114 m, IMO 8230376 ) am CTL Siems
• MS OMSKIY-132  ( UIVL, Russian Federation, 108 m, IMO 8873025 ) am Rautenbergsilo
• MS ADELE ( V2UE, Antigua and Barbuda, 87 m, IMO 8912027 ) bei Brüggen

Heute wurde das Sauwetter von gestern noch einmal getoppt…ab dem frühen Nachmittag schüttete es wie aus Eimern…selbst der Herrentunnel musste eine zeitlang gesperrt werden:

Am Rautenbergsilo wurde das Binnenschiff HANSEATIC beladen…kurz nach diesen Aufnahmen um 11:40 Uhr legte es dann ab in Richtung Elbe-Lübeck-Kanal:

Davor lag auch heute noch die MS OMSKIY-132 mit ihrer Ladung Dünger…die Aufnahmen enstanden um 12:45 Uhr noch bei trockenem Wetter:

An der Roddenkoppel befanden sich die Ladeaktivitäten bei der MS LISBETH in den letzten Zügen…kurze Zeit nach diesen Aufnahmen von 18:45 Uhr legte sie dann ab nach Köge…der grosse Regen hatte sich zu diesem Zeitpunkt nahezu verzogen, es tröpfelte noch:

Heute morgen machte die MS VOLGO-BALT 210 am CTL in Siems fest…zum Zeitpunkt der Aufnahme gegen 19:00 Uhr war die Decksladung Rundholz bereits gelöscht:

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS PLYCA
• Tramp: MS VOLGO-BALT 210, MS KLIFTRANS, MS GOTLAND (akt. Pos. Nordsee Richtung Brunsbüttel, 09.06., 00:00), MS FRI LAKE (akt. Pos. Nordspitze Schottlands, ETA 10.06., 20:00)

Auflieger im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS TRANSRUSSIA ( DHCO2, Germany, 180 m, IMO 9010151 ) am Lehmannkai 2
• Tug MISTRAL ( DPUQ, Germany, 33 m, IMO 6923888 ) jetzt bei der LMG
• MS EEMS STAR ( PHMP, Netherlands, 88 m, IMO 9421659 ) am Lehmannkai 3
• MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) am Seelandkai
• MS OMSKIY-132  ( UIVL, Russian Federation, 108 m, IMO 8873025 ) am Rautenbergsilo
• MS ADELE ( V2UE, Antigua and Barbuda, 87 m, IMO 8912027 ) bei Brüggen
• MS LISBETH ( LARQ2, Norway, 76 m, IMO 7233668 ) an der Roddenkoppel

Heute wars es relativ "schaurig" in Lübeck…immer wieder zogen starke Schauer über den Hafen…erst am Abend lockerte die Bewölkung dann auf:

Immer wieder unterbrochen werden musste die Entlöschung der MS OMSKIY-132 am Rautenbergsilo…zum Zeitpunkt der Aufnahmen um 11:35 Uhr war es gerade mal wieder trocken:

Die "doppelte" OMSKIY :

Wo ich schon auf der Rampe am Anl. 2 stand hier mal ein Blick auf das Wetterdeck der MS TRANSPAPER…:

…und die Brücke von hinten :

Einmal umgedreht und man hatte die MS FINNKRAFT am Anl. 1 im Blick und einen erneut aufziehenden Schauer:

Am Lehmannkai 3 lag auch heute noch die MS EEMS STAR beim Löschen der Ladung Labradorit…die Aufnahmen sind von 16:00 Uhr…der letzte Schauer des Tages war gerade durchgezogen:

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS TRANSRUSSIA, MS TRANSPAPER, MS STENA FORERUNNER
• Tramp: MS VOLGO-BALT 210, MS KLIFTRANS (akt. Pos. Höhe Ameland, ETA 08.06., 14:00), MS GOTLAND (akt. Pos. östl. Sunderland, 09.06., 00:00)

Auflieger im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS SOLVEIG K ( V2LG, Antigua and Barbuda, 73 m, IMO 7723687 ) am Schlutupkai 1
• MS SORMOVSKIY-2067 ( UBWC, Russian Federation, 119 m, IMO 8704559 ) am Lagerhaus Lübeck
• Tug MISTRAL ( DPUQ, Germany, 33 m, IMO 6923888 ) jetzt bei der LMG
• MS EEMS STAR ( PHMP, Netherlands, 88 m, IMO 9421659 ) am Lehmannkai 3
• MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) am Nordlandkai Anl. 4
• MS FINNKRAFT ( OJNK, Finland, 163 m, IMO 9207883 ) am Nordlandkai An. 1
• MS OMSKIY-132  ( UIVL, Russian Federation, 108 m, IMO 8873025 ) am Rautenbergsilo
• MS ADELE ( V2UE, Antigua and Barbuda, 87 m, IMO 8912027 ) bei Brüggen
• MS LISBETH ( LARQ2, Norway, 76 m, IMO 7233668 ) an der Roddenkoppel

Heute morgen lief die MS LISBETH nach Lübeck ein…um 10:50 Uhr passierte sie den Nordlandkai auf dem Weg zur Roddenkoppel: 

 

Gegen Mittag lief das Binnenschiff ARCTURUS vom Lehmannkai 1 kommend in Richtung Elbe-Lübeck-Kanal aus…um 11:35 Uhr erreichte sie dabei den Vorwerker Huk am Nordlandkai:

Bilder vom Ausgang der WILSON HOOK und dem Eingang der OMSKIY-132 gibt es von Nordlicht im Forum.

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS FRIEDRICH RUSS, MS FINNKRAFT (über Rostock)
• Tramp: MS EEMS STAR, MS LISBETH, MS OMSKIY-132, MS VOLGO-BALT 210 (akt. Pos. zw. Tallinn und Gotland, ETA 07.06., 02:00), MS KLIFTRANS (akt. Pos. nördl. Le Havre, ETA 08.06., 14:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS SOLVEIG K ( V2LG, Antigua and Barbuda, 73 m, IMO 7723687 ) am Schlutupkai 1
• MS SORMOVSKIY-2067 ( UBWC, Russian Federation, 119 m, IMO 8704559 ) am Lagerhaus Lübeck
• Tug MISTRAL ( DPUQ, Germany, 33 m, IMO 6923888 ) jetzt bei der LMG
• MS WILSON HOOK ( P3TW9, Cyprus, 89 m, IMO 9017434 ) am Lehmannkai 2
• MS HELENA ( SCGL, Sweden, 169 m, IMO 8903155 ) am Schlutupkai 2
• MS BIRKA EXPORTER ( OJDA, Finland, 122 m, IMO 8820860 ) am Lehmannkai 2
• MS GENCA ( PHKD, Netherlands, 205 m, IMO 9307372 ) am Seelandkai
• MS ADELE ( V2UE, Antigua and Barbuda, 87 m, IMO 8912027 ) bei Brüggen

Seit Samstagmorgen liegt die MS SORMOVSKIY-3067 am Lagerhaus Lübeck…wie die Bilder von 11:55 Uhr zeigen ist noch nicht mit der Löschung der Ladung Dünger begonnen worden:  

Letzte Nacht gab es einen fliegenden Wechsel bei Brüggen…die MS CASSIOPEIA machte Platz für die MS ADELE…gelöscht wurde heute nicht…mit Beginn der Nachtschicht um 22:00 Uhr sollte aber begonnen worden sein…die Aufnahme ist von heute 12.15 Uhr:

Die beiden Auflieger bei der LMG, MS VIVARA und MS TILL:

Zusammen mit der ADELE sah das dann heute mittag so aus:

Am Lehmannkai 1 lag heute das Binnenschiff ARCTURUS in Warteposition…die Aufnahmen sind gegen 15:00 Uhr gemacht worden:

Zur gleichen Zeit lag auch die MS WILSON HOOK immer noch am CTL in Siems:

Und dann war da noch der "Stargast des Tages"…die neue MS FINNSEA fand an diesem Sonntag nach einen Anlauf am Skandinavienkai nun auch den Weg in den Lübecker Hafen zum Nordlandkai…am Nachmittag ging es aber schon wieder raus nach Kotka…hier passierte sie um 16:00 Uhr ausgehend die Herreninsel:

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS FINNSEA, MS STENA FORECASTER, MS HELENA, MS GENCA, MS BIRKA EXPORTER
• Tramp: MS ADELE (bereits auf Trave-Revierfahrt), MS EEMS STAR (akt Pos. Höhe Skagen, ETA 06.06., 07:00), MS OMSKIY-132 (akt. Pos. östl. Gotland, ETA 07.06., 00:00), MS VOLGO-BALT 210 (akt. Pos. westl. St. Petersburg, ETA 07.06., 02:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS SOLVEIG K ( V2LG, Antigua and Barbuda, 73 m, IMO 7723687 ) am Schlutupkai 1
• MS SORMOVSKIY-2067 ( UBWC, Russian Federation, 119 m, IMO 8704559 ) am Lagerhaus Lübeck
• Tug MISTRAL ( DPUQ, Germany, 33 m, IMO 6923888 ) jetzt bei der LMG
• MS WILSON HOOK ( P3TW9, Cyprus, 89 m, IMO 9017434 ) am Lehmannkai 2

Aus gegebenem Anlass (Besuch der QUEEN ELIZABETH) kommen die Bilder von den Ein- und Ausgängen aus Lübeck heute mal aus Travemünde :

Heute früh lief die MS PAULINE RUSS vom Seelandkai kommend aus in Richtung St. Petersburg…um 07:50 Uhr passierte sie den Skandinavienkai und die QUEEN ELIZABETH:  

Kurze Zeit später lief die MS SORMOVSKIY-3067 mit einer Ladung Dünger nach Lübeck ein…um 08:30 Uhr passierte sie den Skandinavienkai und die WATLING STREET auf ihrem Weg zum Lagerhaus Lübeck:

Wiederum etwas später folgte die MS SOLVEIG K…sie passierte um 09:00 Uhr mit einer Ladung Kalk die Priwallfähren und die MS COSTA MARINA…sie machte später am Schlutupkai 1 fest:

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS TRANSEUROPA
• Tramp: MS SORMOVSKIY-3067, MS ADELE (akt. Pos. südl. Karlskrona, ETA 05.06., 00:00), MS EEMS STAR (akt Pos. bei Egersund, ETA 06.06., 07:00), MS OMSKIY-132 (akt. Pos. westl. St. Petersburg, ETA 06.06., 14:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS PLYCA ( PBNN, Netherlands, 205 m, IMO 9345398) am Schlutupkai 2
• MS PAULINE RUSS ( V2OF, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9198989 ) am Seelandkai
• MS LANDY ( LAFA7, Norway, 111 m, IMO 9031428 ) am Lehmannkai 1
• Tug MISTRAL ( DPUQ, Germany, 33 m, IMO 6923888 ) jetzt bei der LMG
• MS WILSON HOOK ( P3TW9, Cyprus, 89 m, IMO 9017434 ) am Lehmannkai 2
• MS FINNMILL ( SCIO, Sweden, 186 m, IMO 9212656 ) am Nordlandkai Anl. 1
• MS PAULINE RUSS ( V2OC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9197533 ) am Nordlandkai Anl. 4
• MS CASSIOPEIA ( V2RT, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8104577 ) bei Brüggen

Als Erstes der Nachtrag von gestern…gegen 13:00 Uhr passierte die eingehende MS CASSIOPEIA Schlutup…sie bringt eine Ladung Hafer zu Brüggen:

Heute morgen verholte der Schlepper MISTRAL vom Seelandkai zur LMG…um 09:20 Uhr passierte er den Nordlandkai:  

Um 10:00 Uhr passierte das ausgehende Binnenschiff ANDREA den Nordlandkai…sie kam mit einer Ladung Roheisen, die sie Bord/Bord von der MS MARIE LEHMANN am Lehmannkai 3 übernommen hatte:

Um 13:00 Uhr folgte das Binnenschiff STECKNITZ mit der gleichen Ladung:

Heute früh machte die MS LEESWIG mit einer Ladung Dünger am Lagerhaus Lübeck fest…zum Zeitpunkt der Aufnahme um 15:15 Uhr waren die Arbeiten weit vorangeschritten…am Abend ging es dann raus nach Kalmar:

Nochmal MS CASSIOPEIA…heute lag sie dann unter Entlöschung bei Brüggen…zum Zeitpunkt der Aufnahmen gegen 15:30 Uhr eine hecklastige Angelegenheit :

Auch bei der am Sonntagmorgen zum Lehmannkai 1 eingelaufenen MS WILSON HOOK wurde heute gelöscht…die Aufnahmen sind von 15:45 Uhr:

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS CAROLINE RUSS, MS PLYCA, MS PAULINE RUSS
• Tramp: MS LEESWIG, MS SORMOVSKIY-3067, MS SOLVEIG K (akt. Pos. Höhe Ameland, ETA 04.06., 06:00), MS ADELE (akt. Pos. zw. Tallinn und Gotland, ETA 05.06., 00:00), MS OMSKIY-132 (akt. Pos. westl. St. Petersburg, ETA 05.06., 20:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS MARIE LEHMANN ( V2OA8, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8707783 ) am Lehmannkai 3
• MS TRANSLUBECA ( DMGU, Germany, 159 m, IMO 8706040 ) am Lehmannkai 2
• MS STENA FORERUNNER ( SBJP, Sweden, 195 m, IMO 9227259 ) am Seelandkai
• Tug MISTRAL ( DPUQ, Germany, 33 m, IMO 6923888 ) am Seelandkai
• MS WILSON HOOK ( P3TW9, Cyprus, 89 m, IMO 9017434 ) am Lehmannkai 2
• MS FINNMILL ( SCIO, Sweden, 186 m, IMO 9212656 ) am Nordlandkai Anl. 1
• MS FINNHAWK ( OJNL, Finland, 163 m, IMO 9207895 ) am Nordlandkai Anl. 6
• MS ONDA ( J8B3885, St. Vincent and the Grenadines, 116 m, IMO 8729963 ) am Lagerhaus Lübeck
• MS CASSIOPEIA ( V2RT, Antigua and Barbuda, 88 m, IMO 8104577 ) bei Brüggen

Na, heute Nacht ist der Hafen ja gut besetzt :

Am Lehmannkai 3 lagen heute zwei Binnenschiffe in Warteposition zur Beladung…am Nachmittag gesellte sich mit der ANDREA noch ein Drittes dazu…die folgenden Aufnahmen sind von 13:00 Uhr:

Binnenschiff STECKNITZ:

Binnenschiff DECIN:

Heute früh ist die MS WILSON HOOK mit einer Ladung Steine nach Lübeck eingelaufen…die Bilder von 13:30 Uhr zeigen sie am Lehmannkai 1 in Warteposition:

Heute nachmittag kam dann noch die MS ONDA rein…mit einer Ladung Dünger passierte sie um 16:05 Uhr die Herreninsel auf ihrem Weg zum Lagerhaus Lübeck:

Gleich dahinter folgte die "mobile Tankstelle" MT FJORD ONE mit Ziel Nordlandkai:

Den Eingang der MS CASSIOPEIA gibt es dann aus Zeitgründen morgen hier an dieser Stelle  :

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS FINNMILL, MS TRANSREEL, MS STENA FORERUNNER, MS TRANSLUBECA, MS TRANSTIMBER
• Tramp: MS MARIE LEHMANN, MS ONDA, MS CASSIOPEIA, MS LEESWIG (akt. Pos. Höhe Norderney, ETA 03.06., 02:00), MS SORMOVSKIY-3067 (akt. Pos. südl. Gotland, ETA 03.06., 12:00), MS SOLVEIG K (akt. Pos. Antwerpen ab, ETA 04.06., 08:00), MS ADELE (akt. Pos. südl. Helsinki, ETA 05.06., 00:00), MS OMSKIY-132 (akt. Pos. St. Petersburg ab, ETA 05.06., 20:00)

Auf Reede liegt:

• MS WILSON HOOK

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS VIVARA ( 9HA2093, Malta, 109 m, IMO 9203708 ) bei der LMG

Heute morgen lief die MS VIVARA nach Lübeck ein…auf ihrem Weg zum Liegeplatz bei der LMG passierte sie um 10:00 Uhr den Nordlandkai…die VIVARA lag bereits als OMG KOLPINO am 11.11.2008 in Lübeck am Rautenbergsilo:

Heute früh machte die MS GLOBIA mit einer Ladung Dünger am Lagerhaus Lübeck fest…zum Zeitpunkt der Aufnahmen gegen 16:00 Uhr waren die Löscharbeiten schon weit vorangeschritten…am Abend ging es wieder raus nach Kiel:

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS GENCA
• Tramp: MS GLOBIA, MS VIVARA, MS WILSON HOOK (akt. Pos. Reede Skagen, ETA 02.06.), MS ONDA (akt. Pos. zw. Liepaja und Bornholm, ETA 02.06., 11:00), MS MARIE LEHMANN (akt. Pos. südl.Gotland, ETA 02.06., 14:00), MS CASSIOPEIA (akt. Pos. Höhe Skagen, ETA 02.06., 23:00), MS SORMOVSKIY-3067 (akt. Pos. westl. Hanko, ETA 03.06., 12:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• MS TRANSRUSSIA ( DHCO2, Germany, 180 m, IMO 9010151 ) am Lehmannkai 2
• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) jetzt am Seelandkai

Bevor die Trampfahrt ab morgen mal wieder richtig durchstartet war es heute eher ruhig im Hafen…und das Wetter tat ab den frühen Nachmittagsstunden mit Regen sein übriges.

Besonders eilig wieder nach Lübeck zu kommen hatte es die MS ALGA…erst vor sechs Tagen war sie mit gleicher Ladung an gleicher Stelle…die Bilder zeigen sie um 15:15 Uhr am Konstinkai….am Abend ging es "to order" wieder raus:

Am Lehmannkai 1 lag heute das tschechische Binnenschiff DECIN:

Viele Grüsse

Waterclerk 

Guten Abend

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

• Linie: MS TRANSPAPER, MS TRANSRUSSIA, MS FINNKRAFT (über Travemünde)
• Tramp: MS GLOBIA (akt. Pos. zw. Klaipeda und Bornholm, ETA 01.06., 08:00), MS WILSON HOOK (akt. Pos. Höhe Bergen, ETA 01.06., 11:00), MS ONDA (akt. Pos. zw. Tallinn und Gotland, ETA 02.06., 11:00), MS MARIE LEHMANN (akt. Pos. zw. Tallinn und Gotland, ETA 02.06., 14:00), MS CASSIOPEIA (akt. Pos. Nordsee Richtung Skagen, ETA 03.06., 01:00), MS SORMOVSKIY-3067 (akt. Pos. westl. St. Petersburg, ETA 03.06., 12:00)

Auf Reede liegt:

• MS ALGA

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

• Tug MISTRAL ( DQPH, Germany, 34 m, IMO 6923888 ) jetzt bei der LMG, mit Stelzenponton MP 27
• MS TILL ( V2FF7, Antigua and Barbuda, 81 m, IMO 9390381 ) bei der LMG (Auflieger)
• MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) am Nordlandkai Anl. 4

Nach Entlöschung einer Ladung Hüttensand am Lehmannkai 3 lief heute das Binnenschiff BILLE aus…auf ihrem Weg zum Elbe-Lübeck-Kanal passierte sie den Nordlandkai um 15:10 Uhr:

Unter Entlöschung lag heute noch die MS IBERICA HAV am Lagerhaus Lübeck…allerdings waren die Arbeiten schon weit vorangeschritten…am Abend ging es raus nach Rostock:

Heute hiess es dann "Leinen los" für die MS LANGBALLIG, die sich seit Donnerstag in Lübeck aufhielt…auf ihrem Weg vom Lagerhaus Lübeck traveabwärts passierte sie um 16:10 Uhr den Nordlandkai:

Eine halbe Stunde später passierte sie in Höhe Seelandkai die MS PLYCA und anschliessend am Schlutupkai 2 die MS ALTELAND:

Nach einer längeren Pause war heute die MS ALTELAND wieder am Schlutupkai 2 zum Löschen einer Ladung Papier…am Abend ging es wieder raus nach Liepaja:

Viele Grüsse

Waterclerk