Kalender
November 2025
M D M D F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Archiv
2203846
Users Today : 570
Users Yesterday : 848

Waterclerk

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORERUNNER

Tramp:

  • MS SEELAND (akt. Pos. zw. Gotland und Öland, ETA 27.07., 05:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS HAGLAND SAGA ( ZDKE3, Gibraltar, 90 m, IMO 9238404 ) am Konstinkai
  • MS JAN D ( V2DO8, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9013000 ) am ehem. Havemannkai

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Gegen Mittag lief die MS HAGLAND SAGA mit einer Ladung Rundholz nach Lübeck ein…gegen 12:10 Uhr passierte sie Schlutup auf ihrem Weg zum Konstinkai:

 

 hagland saga 01 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 02 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 03 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 04 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 05 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 06 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 07 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 08 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 09 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 10 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 11 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 12 150725 12.10 SL 2 

 

 hagland saga 13 150725 12.10 SL 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS GENCA, MS FINNPULP

Tramp:

  • MS HAGLAND SAGA
  • MS SEELAND (akt. Pos. zw. Sundsvall und Gävle, ETA 27.07., 05:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS SHIPPER ( OJDM, Finland, 122 m, IMO 8911748 ) am Lehmannkai 2
  • MS JAN D ( V2DO8, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9013000 ) am ehem. Havemannkai
  • MS REEPERBAHN ( DJHB2, Germany, 92 m, IMO 8607725 ) am Konstinkai
  • MS FINNMILL ( OJQG, Finland, 186 m, IMO 9212656 ) am Nordlandkai Anl. 1
  • MS PAULINE RUSS ( V2OF, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9198989 ) am Nordlandkai Anl. 4

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Am Nachmittag lief die MS THEA MARIEKE von Brüggen aus…um 15:20 Uhr passierte sie den Nordlandkai in Richtung Riga:

 

 thea marieke 01 150724 15.20 NK 2

 

 thea marieke 02 150724 15.20 NK 2

 

 thea marieke 03 150724 15.20 NK 2

 

 thea marieke 04 150724 15.20 NK 2

 

 thea marieke 05 150724 15.20 NK 2

 

 thea marieke 06 150724 15.20 NK 2

 

 thea marieke 07 150724 15.20 NK 2

 

Am Konstinkai lag die am Morgen eingelaufene MS ST. PAULI mit einer Ladung Rundholz…gegen 17:40 Uhr wurde mit zwei Gängen gelöscht…knapp zwei Stunden später ging es raus nach Hundested:

 

 st. pauli 150724 17.40 Hi KK 2

 

Auf dem Rückweg vom Skandinavienkai zum Elbe-Lübeck-Kanal bebunkerte das Schubboot DETTMER SCHUB 124 mit dem Tankleichter DETTMER TANK 106 am Nachmittag die MS TRANSPAPER am Nordlandkai Anl. 2:

 

 bs dettmer schub 124 01 150724 18.00 NK 2 

 

 bs dettmer schub 124 02 150724 18.00 NK 2 

 

 bs dettmer schub 124 03 150724 18.00 NK 2 

 

 bs dettmer schub 124 04 150724 18.00 NK 2
 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS TRICA, MS PAULINE RUSS, MS VOHBURG, MS FINNMILL, MS TRANSPAPER, MS TRADER, MS SHIPPER

Tramp:

  • MS ST. PAULI
  • MS REEPERBAHN

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS THEA MARIEKE ( PBDE, Netherlands, 83 m, IMO 9195418 ) bei Brüggen
  • MS JAN D ( V2DO8, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9013000 ) am ehem. Havemannkai

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Seit der Nacht auf Mittwoch liegt die MS THEA MARIEKE mit einer Ladung Hafer bei Brüggen…die Aufnahmen zeigen den Stand der Löscharbeiten gegen 18:00 Uhr:

 

 thea marieke 01 150723 18.00 WHI 2 

 

 thea marieke 02 150723 18.00 WHI 2 

 

 thea marieke 03 150723 18.00 WHI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PULPCA, MS TRANSREEL

Tramp:

  • MS ST. PAULI (akt. Pos. Höhe Skagen, ETA 24.07., 06:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS THEA MARIEKE ( PBDE, Netherlands, 83 m, IMO 9195418 ) bei Brüggen
  • MS JAN D ( V2DO8, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9013000 ) am ehem. Havemannkai
  • MS SIMON B ( DJBU2, Germany, 83 m, IMO 8511029 ) bei Nordgetreide

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Am Vormittag lag die MS LAMMY am Lehmannkai 4 noch unter Restentlöschung…eineinhalb Stunden nach diesen Aufnahmen von 09:30 Uhr legte sie ab nach Skelleftehamn:

 

 lammy 02 150722 09.40 GM 2

 

 lammy 04 150722 09.40 GM 2

 

 lammy 03 150722 09.40 GM 2

 

Am frühen Abend lief die MS JAN D aus Wismar kommend nach Lübeck ein…um 17:45 Uhr passierte sie den Nordlandkai kurz vorm Anlegen am ehem. Havemannkai:

 

 jan d 01 150722 17.45 NK 2 

 

 jan d 02 150722 17.45 NK 2 

 

 jan d 03 150722 17.45 NK 2 

 

 jan d 04 150722 17.45 NK 2 

 

 jan d 05 150722 17.45 NK 2 

 

 jan d 06 150722 17.45 NK 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORERUNNER

Tramp:

  • MS JAN D

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS THEA MARIEKE ( PBDE, Netherlands, 83 m, IMO 9195418 ) bei Brüggen
  • MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) am Nordlandkai Anl. 4
  • MS SIMON B ( DJBU2, Germany, 83 m, IMO 8511029 ) bei Nordgetreide
  • MS GENCA ( PHKD, Netherlands, 205 m, IMO 9307372 ) am Schlutupkai 2
  • MS LAMMY ( PBRE, Netherlands, 95 m, IMO 9467184 ) am Lehmannkai 4

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Am CTL Siems wurde heute die MS SLEIPNER abgefertigt:

 

 sleipner 150721 13.30 Vo GM 2

 

Am Lehmannkai 4 machte am frühen Morgen die MS LAMMY mit einer Ladung Kalkstein fest…die Aufnahme zeigt den Stand der Löscharbeiten gegen 13:30 Uhr:

 

 lammy 150721 13.30 Vo GM 2

 

Die Restladung Lignin in Big Packs wurde am Lehmannkai 2 aus der MS HALLAND gelöscht…am späten Abend ging es raus nach Klaipeda:

 

 halland 150721 13.50 Hi SL 2

 

Am frühen Nachmittag lief die MS ILKA nach Lübeck ein…um 13:55 Uhr passierte sie Schlutup auf ihren Weg zum Rautenbergsilo:

 

 ilka 01 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 02 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 03 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 04 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 05 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 06 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 07 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 08 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 09 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 10 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 11 150721 13.55 SL 2 

 

 ilka 12 150721 13.55 SL 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS SLEIPNER

Tramp:

  • MS LAMMY
  • MS ILKA
  • MS THEA MARIEKE (ETA spät)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS GERD ( V2OP1, Antigua and Barbuda, 89 m, IMO 9052707 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS FRIEDRICH RUSS ( V2NC, Antigua and Barbuda, 154 m, IMO 9186417 ) am Nordlandkai Anl. 4
  • MS HALLAND ( 5BMA2, Cyprus, 119 m, IMO 9436238 ) jetzt am Lehmannkai 2
  • MS SIMON B ( DJBU2, Germany, 83 m, IMO 8511029 ) bei Nordgetreide
  • MS GENCA ( PHKD, Netherlands, 205 m, IMO 9307372 ) am Schlutupkai 2
  • MS RIG ( 9HBU8, Malta, 87 m, IMO 8801137 ) am Schlutupkai 1

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Zwei Neuzugänge lagen heute beim Löschen am Lagerhaus Lübeck…die MS GERD traf gestern am späten Abend ein…:

 

 gerd 01 150720 11.40 KK 2

 

 gerd 02 150720 11.40 KK 2

 

 gerd 03 150720 11.40 KK 2

 

 gerd 04 150720 11.40 KK 2

 

 gerd 05 150720 11.40 KK 2

 

 gerd 06 150720 11.40 KK 2

 

…während die MS KOPERSAND heute früh von Travemünde Reede abgerufen wurde…alle Aufnahmen zeigen den Stand der Löscharbeiten gegen 11:45 Uhr:

 

 kopersand 01 150720 11.45 KK 2 

 

 kopersand 02 150720 11.45 KK 2 

 

 kopersand 03 150720 11.45 KK 2 

 

 kopersand 04 150720 11.45 KK 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS GENCA, MS FRIEDRICH RUSS, MS TRANSTIMBER, MS HELENA

Tramp:

  • MS RIG
  • MS LAMMY (akt. Pos. Höhe Skagen, ETA 21.07., 08:00)

Auf Reede liegt:

  • MS KOPERSAND

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS GERD ( V2OP1, Antigua and Barbuda, 89 m, IMO 9052707 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS TRICA ( PHLV, Netherlands, 205 m, IMO 9307384 ) am Schlutupkai 2
  • MS HAV MARLIN ( C6XF7, Bahamas, 88 m, IMO 9073892 ) am Lehmankai 1
  • MS HALLAND ( 5BMA2, Cyprus, 119 m, IMO 9436238 ) am Lehmannkai 1
  • MS SIMON B ( DJBU2, Germany, 83 m, IMO 8511029 ) bei Nordgetreide

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Letzte Nacht machte die MS ST. PAULI mit einer Ladung Rundholz am Konstinkai fest…gegen 13:45 Uhr wurde die Decksladung mit zwei Gängen gelöscht…schon am späten Abend ging es wieder raus nach Drammen:

 

 st. pauli 150719 13.45 Vo WBB 2

 

Gestern Abend machte die MS MARC-ANDRE mit einer Ladung Dünger am Lagerhaus Lübeck fest…am heutigen Sonntag wurde wie hier gegen 14:00 Uhr gelöscht…am Abend ging es dann raus auf Travemünde Reede:

 

 marc-andre 01 150719 13.55 KK 2

 

 marc-andre 02 150719 13.55 KK 2

 

 marc-andre 03 150719 13.55 KK 2

 

 marc-andre 04 150719 13.55 KK 2

 

 marc-andre 05 150719 13.55 KK 2

 

 marc-andre 06 150719 13.55 KK 2

 

 marc-andre 01 150719 13.45 WBB 2

 

Am Lehmannkai 1 liegt weiterhin die MS HAV MARLIN:

 

 hav marlin 150719 14.10 Vo HI 2

 

Gegen Mittag legte die MS SIMON B mit einer Ladung Mais bei Nordgetreide an…heute blieben die Luken noch geschlossen:

 

 simon b 150719 14.15 Se Hi 2 

 

  simon b 150719 14.15 b Hi 2

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS PULPCA

Tramp:

  • MS ST. PAULI
  • MS SIMON B
  • MS HALLAND
  • MS GERD
  • MS KOPERSAND
  • MS RIG (akt. Pos. südl. Skagen, ETA 20.07., 00:00)
  • MS LAMMY (akt. Pos. Sunderland ab, ETA 21.07., 08:00)

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS MARC-ANDRE ( V2CJ6, Antigua and Barbuda, 90 m, IMO 9374698 ) am Lagerhaus Lübeck
  • MS TRICA ( PHLV, Netherlands, 205 m, IMO 9307384 ) am Schlutupkai 2
  • MS HAV MARLIN ( C6XF7, Bahamas, 88 m, IMO 9073892 ) am Lehmankai 1

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Am frühen Morgen machte die MS MARTTA VG mit einer Ladung Dünger am Lagerhaus Lübeck fest…gegen 13:00 Uhr waren die Löscharbeiten Bord/Bord in das Binnenschiff WODNIK in vollem Gange…am Nachmittag ging es bereits wieder raus nach Rostock:

 

 martta vg 01 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 02 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 03 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 04 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 05 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 06 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 07 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 08 150718 13.05 KK 2

 

 martta vg 09 150718 13.05 KK 2

 

Die Fahrgastschiffe LÜBECK und TRAVE QUEEN waren zur selben Zeit auch im Burgtorhafen in Aktion:

 

 lbeck 150718 13.05 KK 2

 

 trave queen 01 150718 13.05 NK 2

 

 trave queen 02 150718 13.05 NK 2

 

Um 13:20 Uhr gab es am Seelandkai einen “fliegenden Wechsel” zwischen der auslaufenden MS CARRIER und der vom Nordlandkai eingetroffenen MS SEAGARD:

 

 seagard carrier 01 150718 13.20 HI 2

 

 seagard carrier 02 150718 13.20 HI 2

 

Zusammen mit STENA FORERUNNER und TRICA im Hintergrund am Schlutupkai 2 viermal “Weiss auf einen Streich”:

 

 seagard carrier 03 150718 13.20 HI 2 

 

 seagard carrier 04 150718 13.20 HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS STENA FORERUNNER, MS EXPORTER, MS FINNMILL

Tramp:

  • MS MARTTA VG
  • MS MARC-ANDRE
  • MS ST. PAULI (akt. Pos. Höhe Skagen, ETA 19.07., 12:00)
  • MS SIMON B (akt. Pos. zw. Gdansk und Bornholm, ETA 19.07., 13:00)
  • MS GERD (akt. Pos. Klaipeda ab, ETA 19.07., 17:00)
  • MS HALLAND (akt. Pos. südl. Stockholm, ETA 19.07., 18:00)
  • MS KOPERSAND (akt. Pos. Höhe Amsterdam, ETA 19.07., 22:00)
  • MS RIG (akt. Pos. Nordsee Richtung Skagen, ETA 20.07., 00:00)

Auf Reede liegt:

  • MS CARRIER

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS KAROLI ( 9HA3389, Malta, 101 m, IMO 9180841 ) am Lehmannkai 3
  • MS TRICA ( PHLV, Netherlands, 205 m, IMO 9307384 ) am Schlutupkai 2
  • MS FINNSUN ( OJPA, Finland, 188 m, IMO 9468918 ) am Lehmannkai 2
  • MS HAV MARLIN ( C6XF7, Bahamas, 88 m, IMO 9073892 ) am Lehmankai 1
  • MS SEAGARD ( OJIW, Finland, 154 m, IMO 9198977 ) am Nordlandkai Anl. 4
  • MS TRANSPAPER ( SKEC, Sweden, 191 m, IMO 9334959 ) am Nordlandkai Anl. 2

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Am frühen Morgen machte die MS HAV MARLIN mit einer Ladung Dünger am Lagerhaus Lübeck fest…gegen 09:30 Uhr waren die Löscharbeiten in vollem Gange:

 

 hav marlin 01 150717 09.40 KK 2

 

 hav marlin 02 150717 09.40 KK 2

 

 hav marlin 03 150717 09.40 KK 2

 

 hav marlin 04 150717 09.40 KK 2

 

 hav marlin 05 150717 09.40 KK 2

 

Am Nachmittag verholte die MS HAV MARLIN dann teilentladen an den Lehmannkai 1…hier passierte sie dabei den Nordlandkai gegen 16:40 Uhr:

 

 hav marlin 07 150717 16.40 NK 2

 

 hav marlin 08 150717 16.40 NK 2

 

 hav marlin 09 150717 16.40 NK 2

 

 hav marlin 10 150717 16.40 NK 2

 

 hav marlin 11 150717 16.40 NK 2

 

 hav marlin 12 150717 16.40 NK 2

 

Nichts ging heute durch einen Warnstreik an den Kaianlagen der LHG…wie hier bei der MS TRANSPAPER am Nordlandkai Anl. 2 um 19:00 Uhr…Anlegerrampe und Heckklappe hochgefahren:

 

 transpaper 150717 19.00 Hi NK 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk

 

 

 

Guten Abend 🙂

Auf dem Weg nach Lübeck sind zur Stunde:

Linie:

  • MS TRICA, MS JORK RULER, MS SEAGARD, MS TRANSPAPER, MS CARRIER

Tramp:

  • MS HAV MARLIN
  • MS MARTTA VG (akt. Pos. südöstl. Öland, ETA 18.07., 04:00)
  • MS MARC-ANDRE (akt. Pos. Höhe Amsterdam, ETA 18.07., 19:00)
  • MS SIMON B (akt. Pos. Gdansk ab, ETA 18.07., 18:00)
  • MS HALLAND (akt. Pos. Höhe Sundsvall, ETA 19.07., 18:00)
  • MS RIG (akt. Pos. Hartlepool ab, ETA 20.07., 00:00)

Auf Reede liegt:

  • MS KAROLI

Über Nacht liegen folgende Schiffe im Hafen:

  • MS GLOBIA ( J8B2794, St. Vincent and the Grenadines, 66 m, IMO 7823334 ) bei Nordgetreide

Auflieger/Überlieger im Lübecker Hafen:

  • MS HANNA ( 5BGV2, Cyprus, 134 m, IMO 9376048 ) am Querpier Lehmannkai 2
  • MS BRIGHT SPARK ( 3FPK3, Panama, 130 m, IMO 8821814 ) am Seelandkai Anl. 1

Bevor am Wochenende wieder Bewegung in den Lübecker Hafen kommt herrschte heute mehr oder weniger “tote Hose” wie lange nicht mehr…die Bewegungen in Kurzform: GENCA, TRANSREEL und ÖSTRAND als Liner as usual, GLOBIA weiterhin bei Nordgetreide, das poln. Binnenschiff REGINA als frühabendlicher Eingang am Lehmannkai 3 und MS KAROLI blieb abends auf Reede….das war’s…

 

…also Gelegenheit genug die MS BRIGHT SPARK als Schiff des Tages auszuwählen….die ehemalige AMSTELGRACHT ist jetzt im Besitz der AllSeas Group und dient als Ausbildungsschiff…ihren Liegeplatz am Seelandkai hat sie am 13.04.2015 für vorerst ca. fünf Monate eingenommen:

 

 bright spark 150716 14.20 Se HI 2

 

MS GENCA am TRE-Anleger des Lehmannkais 2…und…:

 

 genca 01 150716 14.20 HI 2

 

 genca 02 150716 14.20 HI 2

 

…MS TRANSREEL am Schlutupkai 2….normaler Linienverkehr an diesem ereignislosen Donnerstag:

 

 transreel 150716 14.20 Se HI 2 

 

Viele Grüsse

Waterclerk